377.000 de lire pentru versiunea finala a manuscrisului „Breakfast at Tiffany’s”
Versiunea finală dactilografiată a romanului „Breakfast at Tiffany’s” (1958), care include adnotări ale scriitorului Truman Capote, a fost vândută cu 377.000 de lire sterline la o licitaţie organizată de casa Sotheby’s la Londra. Versiunea definitivă a romanului „Breakfast at Tiffany’s” cuprinde şi numele final acordat personajului principal, Holiday (Holly) Golightly, în condițiile în care scriitorul alesese0 inițial numele Connie Gustafson.
În versiunea scoasă la licitaţie se poate observa că numele iniţial a fost şters şi a fost înlocuit cu Holly Golightly.
Potrivit lui Gabriel Heaton, specialistul casei de licitaţii Sotheby’s pentru cărţi şi manuscrise, această schimbare „a transformat” fără îndoială soarta cărţii, care a fost adaptată pentru marele ecran în 1961, într-o comedie în care a jucat Audrey Hepburn şi care a fost regizată de Blake Edwards.
Versiunea licitată de casa Sotheby’s prezintă multe dintre corecturile făcute pe textul dactilografiat, prin care scriitorul şi-a modificat vocabularul şi a eliminat cuvintele pe care nu le considera necesare.
„Toate aceste revizuiri au fost făcute, cu siguranţă, de Capote în timp ce stătea în pat, locul său preferat pentru a scrie”, reaminteşte într-o notă casa Sotheby’s.