„A Ballet of Lepers”, un roman de Leonard Cohen, care nu a mai fost tiparit, va fi lansat in toamna, in Marea Britanie
Un roman de Leonard Cohen va fi publicat pentru prima dată în toamnă, scrie TheGuardian.com
Scris în Montreal în 1956, anul când Cohen şi-a publicat prima colecţie de poezie, romanul, intitulat ”A Ballet of Lepers”, vorbeşte despre ”relaţiile toxice şi despre eforturile pe care oamenii le fac ca să le menţină”.
Aşa cum este menţionat în biografia lui Cohen ”Various Positions”, semnată de Ira B. Nadel, cartea de 91 de pagini ”spune povestea unui vânzător de 35 de ani care are grijă de bunicul său vârstnic” alături de care trăieşte într-o pensiune înghesuită. Bunicul are ieşiri violente, iar naratorul (care rămâne nenumit) descoperă o violenţă care se trezeşte la viaţă în interiorul său.
”Bunicul meu a venit să locuiască la mine. Nu avea altundeva unde merge. Ce s-a întâmplat cu toţi copiii lui? Moarte, decădere, exil… nici eu nu ştiu”, sunt primele fraze ale romanului.
Romanul expune ”un sentiment crescut de istorie şi tragedie a evreilor”, a scris Nadel, o temă care se va dezvolta în poezia ulterioară a lui Cohen şi reflectă ”dificultăţile pe care Cohen le-a avut de înfruntat cu propriul tată care suferea de senilitate, deşi fără accesele de violenţă”.
Cartea a fost iniţial respinsă de două edituri. Cohen, care a murit în 2016, a spus la un moment dat că ”A Ballet of Lepers” este ”probabil un roman mai bun” decât primul roman al artistului, ”The Favourite Game”, publicat în 1963.
Ediţia din toamnă a romanului va fi însoţită de 15 povestiri şi de scenariul unei piese pentru radio din arhivele lui Cohen, toate scrise în perioada 1956-1961, iar titlul complet este ”A Ballet of Lepers: A Novel and Stories”.
Romanul va apărea în Marea Britanie la editura Canongate pe 11 octombrie 2022.